談股論經~~~究天人之際，通古今之變，成一家之言

克魯曼  為何對中國經濟憂心忡忡

鉅亨網編譯郭照青　　2015-01-21

根據CNNMoney分析報導，對經濟學家克魯曼(Paul Krugman)而言，中國經濟面臨的挑戰，足以讓他寢食難安。

「中國讓我憂心忡忡，」他於周二在香港的亞洲金融論壇上說。「我擔憂的不是政策錯誤，而是調整的幅度。」

克魯曼說，中國需要進行的轉變--由投資帶動的經濟轉型成消費帶動--難度極高。政府需要快速行動，以避免經濟嚴重下滑，他說。幾十年來，中國持續享有二位數快速成長，但現在看來已難以持續。近幾年，GDP成長已有所消退，2014年成長率僅7.4%，創24年最慢速度。

「中國在經濟轉型期間，若未出現嚴重衰退，我會感到訝異，」克魯曼說。「我認為投資將會下降，而消費得花些時間才能趕上。」

中國政府如何進行改革，至關重要。以下為克魯曼所擔憂之處：

1. 勞動力縮減

最大的挑戰之一，是中國的人口結構危機，克魯曼說，這與一胎化政策有關。
中國將數千萬勞工由鄉間轉移至城市，讓他們更具生產力。但中國需要更多的勞工。
「中國成功讓現代經濟不斷成長，但農民卻逐漸減少，」他說。「中國的有效勞動力及有效勞動年齡人口其實正在減緩。」

2. 更多消費支出

中國人以高儲蓄率，聞名世界。這項習慣對家庭財務大有助益，但政府卻需要讓民眾打開荷包，進行支出，以推升經濟成長。
克魯曼不認為「根深柢固的節儉文化」是問題所在。「有些政策可以改變，以鼓勵消費，」他說。
若北京真要轉向以消費帶動的經濟，政府就需要將豐厚的企業獲利，移到勞工的口袋。
另一種可能是，創造一個更為強健的社會安全網，讓民眾無需再為緊急醫療，儲備資金。
「一個前往醫院卻無需花錢的社會，才將是一個能夠消費的社會」克魯曼說。

3. 別一味相信數據

經濟指標往往無法展示整體經濟情況，尤其中國，許多數據遭到操弄。克魯曼認為這些數據已到了「虛構」的程度。缺少真實性的及時統計，讓追蹤中國經濟進展，變得困難重重。
「中國已經成為重要的焦點，但其數據卻極難分析，」他說。

但克魯曼對中國的長期表現，依舊樂觀。
「我認為未來仍然屬於中國，只是這未來要較我們原先預期，稍遠一點」他說。