談股論經~~~究天人之際，通古今之變，成一家之言

伯南克的功與過 爭論難休

鉅亨網編譯郭照青　　2014-02-15

前聯準會(Fed)主席伯南克在金融危機期間所採取的行動，是對是錯？許多人恐將長期爭論不休。但少有人會否認，他的所作所為的確造成了全球性，深遠且長久的影響。

當Fed的基準利降到了零，伯南克再度別出心裁，大舉印鈔並大肆購買政府公債與抵押擔保證券，進一步壓低其他利率。眼見仍無法為經濟刺激出足夠成長，他再度購買逾兆美元公債，並使用了一項新的工具--前瞻指引(forward guidance)，亦即承諾於未來多年，將維持利率於低檔。在大蕭條以來最嚴重的金融危機中，市場如自由落體般墜落，伯南克為金融體系創造了前所未見的巨大防護網。面臨經濟成長大幅下降，失業率巨幅攀升，伯南克在不到18個月期間，將利率一舉由5.25%降到了零水平，其決定性的政策行動，在全球央行官員中，堪稱翹楚。

他的支持者說，他行動大膽，以創造力避免了金融災難，拯救了經濟於水深火熱之中。批評者則說，他只紓困了華爾街，卻製造了長期性的通貨膨脹威脅，只是六年來，這項威脅尚未發作罷了。